冰冻三尺非一日之寒

滴水石穿非一日之功

以梦为马，不负韶华

在青春的画卷上

留下浓墨重彩

她们勇敢前行，做自己的光

此时此刻让我们一睹

2023—2024年度

研究生国家奖学金获得者的风华吧！

外国语学院

学贯中外，“语”国同行

成果荣耀

•一等学业奖学金1次

•2024全国大学生英语作文大赛三等奖

•2024年CATTI杯全国翻译大赛决赛二等奖

•“一带一路”全国大学生英语翻译大赛三等奖

•2024“讲好湾区故事”全国外语翻译大赛一等奖

•第二届“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛二等奖

•“中国故事大赛·双语中国”2024全国大学生外语翻译大赛一等奖

•学术论文1篇

个人事迹——博观约取，厚积薄发

  李奕含以“那些看似不起波澜的日复一日，会突然在某一天让人看到坚持的意义”为座右铭。在平凡而不起眼的日常中，坚持不懈的努力终将汇聚成海，于某个瞬间绽放出耀眼的光芒，让她深刻体会到，每一份付出都是值得的。

  译海启航

  自踏入英语笔译专业的大门起，她便深知，扎实的语言基础和深厚的文化底蕴是成为一名优秀译者的必备条件。因此，她勤勉学习，不断积累，无论是词汇的广度、语法的深度，还是翻译理论的掌握，她都力求做到精益求精。正是这份对知识的渴求和对技能的锤炼，为她日后的翻译之路奠定了坚实的基础，让她在译海中顺利启航。

  译艺争锋

  她不仅在学习上刻苦钻研，更积极参与各类翻译比赛，将赛场作为检验自己翻译能力的试金石。从校级比赛到省级、国家级赛事，她屡获佳绩，多次斩获奖项。在赛场上，她凭借扎实的语言功底、敏锐的翻译直觉和出色的表达能力，赢得了老师们的一致好评。每一次获奖，都是对她辛勤付出的最好回报，也是对她翻译能力的有力证明。

  译海深耕

  她的翻译作品涵盖了文学、科技、商务等多个领域，每一部作品都展现了她精湛的译艺和深厚的文化底蕴。她善于捕捉原文的精髓，用流畅而富有感染力的语言将其再现，让读者在享受阅读的同时，也能感受到不同文化之间的碰撞与融合。

  译路生花

  她深知，翻译不仅是学术的追求，更是文化的桥梁。因此，她不仅专注于学术研究，更积极投身于翻译实践，用自己的专业知识为中外文化交流贡献力量。她选择从家乡做起，为家乡的景点进行翻译工作，将那些充满历史底蕴和自然风光的美景介绍给世界各地的朋友。这一举措不仅提升了家乡景点的国际知名度，更让她在实践中不断积累经验，提升自我，让翻译之路绽放出了绚丽的花朵。

在翻译这条道路上，她用自己的坚持和努力书写着属于自己的精彩篇章。她相信，只要心中有梦，脚下有路，就一定能够在翻译的世界里绽放属于自己的光芒。未来，她将继续怀揣着对翻译的热爱和对文化的敬畏，不断前行，在翻译之路上书写更多动人的故事。

朋辈寄语

  山不过来我过去，在自己的一方天地中，将裁量生活的权利牢牢地攥在手心。

成果荣耀

•国家奖学金

•一等学业奖学金1次

•翻译专业资格笔译证书（三级）

•专四、专八良好

•“2024年全国大学生英语竞赛（NECCS）”A类二等奖

•“外研社·国才杯”“理解当代中国”英语综合能力公开赛一等奖

•“一带一路”全国大学生英语阅读大赛一等奖

•国际大学生英语语法挑战赛一等奖

•“中外传播杯”全国大学生英语翻译大赛一等奖

•《英语世界》杯全国大学生翻译大赛一等奖

•“联合国采购杯”全国大学生英语词汇大赛二等奖

•全国大学生经典文学作品(英语)翻译竞赛二等奖

•《英语世界》杯全国大学生英语阅读大赛二等奖

•全国行业+英语能力大赛三等奖

•“联合国采购杯”全国大学生翻译大赛三等奖

•全国青年创新翻译大赛汉译英三等奖

•BETT全国商务英语翻译大赛省级特等奖

•全国大学生英语翻译大赛三等奖

•第四届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛 学生组汉译英优秀奖

个人事迹——坚定信念，砥砺前行

  乔红岩同学是吉林师范大学的一名优秀学子，她以扎实的学术基础、坚韧的奋斗精神和广泛的社会实践，成为同学们的榜样。在教育、翻译和志愿服务等领域，她取得了显著成绩，展现了独特的才华和担当。

  勤学笃行，成绩斐然

  乔红岩自大学起便将学习视为首要任务，成绩始终优异，尤其在英语领域表现突出。她屡获国家级、省级奖项，这些成绩的取得源于她在课余时间的辛勤努力和大量知识积累。她注重理论与实践的结合，除了在课堂上专心听讲、积极参与外，还通过参与翻译竞赛，不断提升语言运用能力和实践经验。

  教书育人，甘于奉献

  在担任英语辅导老师期间，乔红岩秉持因材施教的原则，为每个学生量身定制辅导计划。她用超过4000小时的教学时间帮助学生显著提高英语成绩。她的耐心与细致获得了学生和家长的高度评价，她深刻体会到教师不仅是知识的传授者，更是学生求知欲的激发者和创造性思维的引导者。

  创新翻译，服务社会

  作为英语专业的学生，乔红岩始终坚持语言学习的根本目的是为社会服务。2023年12月至2024年2月，她在北京康福思健康科技有限公司担任英语翻译，负责翻译大量关于儿童神经发育障碍的英文文献，并将其科普化，撰写了30余篇公众号推文，帮助公众了解前沿健康知识。她还参与了吉林师范大学的汉语桥项目，为外国留学生提供在线翻译服务，协助老师翻译课堂内容。这些经历不仅提升了她的翻译技巧，也让她深入理解跨文化沟通的重要性。

  服务他人，积极奉献

  除了学业和工作，乔红岩还热衷于公益与志愿服务。她积极参与诚翼青年志愿者协会的支教活动，前往四平盲童学校教授英语，累计志愿服务时长超过60小时。她用实际行动关爱社会弱势群体，传递着温暖与希望。

  乔红岩同学的事迹充分展示了她在思想品德、学术成就、创新能力等方面的卓越表现，也体现了新时代青年大学生的责任与担当。她的坚持与努力必将在未来的道路上，继续书写更加辉煌的篇章。

朋辈寄语

  亲爱的学弟学妹们，岁月悠长，学海无涯。无论前路多么崎岖，请不要急于与他人竞逐，而要细心耕耘属于自己的田地。静心读书，安然成长，让知识如涓涓细流滋养心田。记住，心若安宁，步伐自会坚定；路再远，行之则至；事再难，做之可成。愿你们在光阴的流转中，收获智慧与从容，成就属于自己的璀璨人生。

成果荣耀

•学业一等奖学金1次

•学业二等奖学金1次

•“2024年全国大学生英语竞赛”（NECCS）A类二等奖

•“2023年全国大学生英语竞赛”（NECCS）A类三等奖

•优秀国际中文教师志愿者

•第一作者身份发表省级学术论文3篇

个人事迹——心之所向，行之所往

  只要时刻保持一颗向往美好的心，同时勇敢坚定地付诸行动，那么我们就会在人生的道路上越走越远。不忘初心，方得始终。初心易晓，致远惟艰；然惟其艰难，才更显勇毅，惟其笃行，才弥足珍贵。

  严于律己，躬体力行

  在思想上，她树立了正确的人生观，时刻以一名中共党员的标准严格要求自己，学习习近平新时代中国特色社会主义思想，并内化于心，外化于行。她积极参加实践活动，在吉林师范大学“云聚魅力英城，探析地域文化”线上体验营中，表现突出，荣获“优秀国际中文教师志愿者”称号；她前往内蒙古通辽市参加巩固脱贫攻坚成果与乡村振兴有效衔接的评估工作；她在疫情期间担任核酸检测志愿者；她积极协助公安局的工作，挨家挨户宣传反诈 APP。她切实践行着自己高尚的信仰，为建设社会主义，实现中华民族伟大复兴奉献自己的力量。

  朝乾夕惕，功不唐捐

  在学业上，她始终以高标准严格要求自己，脚踏实地，认真高质地完成本专业的所有课程，并且取得了平均绩点3.95的好成绩，位居专业第一名。她勤奋刻苦，在学好专业知识的同时，还主动去掌握课外知识。她认为，“日拱一卒无有尽，功不唐捐终入海。”她始终秉持着坚持之心，每日笃行不怠，积跬步以至千里，汇小流而成江海。

  潜心科研，履践致远

  作为一名学术研究生，她始终高度重视科研能力的提升。她刻苦钻研，阅读大量文献，逐渐对专业知识产生更深入的认识，并且以第一作者的身份发表三篇省级学术论文。她积极参加英语专业赛事以提高自己的专业能力，并荣获诸多奖项。“只有静下心来投入到科研工作中，把所学应用于实践中，才能得以收获和成长。”她说。

朋辈寄语

  鲜衣怒马少年时，不负韶华行且知。

成果荣耀

•平均绩点3.95，位于专业第一，并获得专业一等奖学金

•通过全国大学英语四、六级考试

•通过全国大学生英语专业四级、专业八级考试

•通过国家普通话考试

•“华文”高校全国教师技能大赛二等奖

•“华文”高校全国教师技能大赛教学设计优秀奖

•高师教学技能大赛省级二等奖

个人事迹——初心如磐 笃行致远

  在研究生这段珍贵的旅程中，我始终坚持以刻苦钻研的精神和坚韧不拔的品质，钻研专业知识，树立积极的价值观和人生观。转瞬间，我的研究生生活已然即将画上一个句号，在此，我对自己在研究生期间的学习和生活进行全面总结：

  心中有信仰，脚下有力量

  在思想政治方面，我始终保持着锐意进取的姿态，拥有着乐观豁达的性格。我无时无刻不在密切关注着如何提升自己的思想觉悟，对理论学习格外重视，力求通过不断学习来提高自身的政治素养。我拥有着坚定无比的政治方向，对伟大的祖国怀着深沉而炽热的热爱，对亲爱的人民怀着诚挚而深厚的感情，衷心拥护中国共产党的领导以及各项方针政策，严格遵守国家的法律法规以及各项规章制度，以积极主动的态度向党组织靠拢。我勇于进行自我批评与相互批评，致力于树立正确的世界观、人生观和价值观。

  志不求易者成，事不避难者进

  在学习方面，我始终保持着认真听讲的态度，对自己严格要求，对于每一门课程，除了进行认真的预习和复习之外，对于老师所讲授的重难点内容我也都会一丝不苟地做好详细完备的笔记。对待学习，我有着清晰而明确的目标，通过自己坚持不懈的努力，在2024-2025学年平均绩点3.95，位于专业第一，成功获得了专业一等奖学金。

  纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行

  在生活实践方面，我注重理论和实践知识的结合。因此我还积极踊跃地参与各类学科实践活动、学校组织的各类社会实践活动、志愿服务活动以及社团活动等等，努力提升自己的社会实践能力，积累了大量宝贵的实践经验和丰富的社会阅历，为日后能够顺利地参加工作做好了充足的准备。

  分舵齐行，花开并蒂

  知命不惧，日日自新。岁月不会停留，时节如流水般飞速流逝。路漫漫其修远兮，吾将上下而求索，未来的时光，道路艰难且漫长，但只要行动起来就能够抵达目的地，我依旧会以饱满的热情和坚定的信念去迎接每一个新的挑战。我们不可能一直停留在美好的学生时代，我们要鼓足勇气去面对每一个明天，也许未来会比现在更加美好或者残酷，不管明天会如何，让我们始终不忘初心，永远行走在前进的道路上。

朋辈寄语

  知不足而奋进，望远山而力行。正如春花因经历严冬方能绽放，秋实因经受风雨才能丰盈，骏马因跨越坎坷终将驰骋千里。在人生的征途上，我们应心怀高远，脚踏实地，这样才能不断超越自我，跨越山海，拥抱璀璨未来。

成果荣耀

•发表省级期刊2篇

•一等专业奖学金1次

•参加全国学术会议并宣读论文3次

•通过英语专四、专八考试

•参加厅级项目2项

个人事迹——砥砺前行，绽放芳华

  信念为灯，照亮前行之路

  “志之所趋，无远弗届，穷山距海，不能限也。”张文静在思想的沃土里深植信念之根。她积极钻研政治文化知识，于理论学习中筑牢爱国根基、坚定跟党信念，以宪法法律、校规校纪为行为准则，积极投身校院学习活动。她尊师重道、热心奉献，品德熠熠生辉，时刻以进步之姿拥抱时代浪潮。于她而言，思想的灯塔永不熄灭，引领她在人生航道稳健致远，践行着“为中华之崛起而读书”的使命担当，为青春注入磅礴精神动力。

  学研为翼，勇攀学术高峰

  学如弓弩，才如箭镞。张文静以严谨为笔、勤勉为墨书写学术篇章。课上专注汲取，课后勤于梳理巩固，凭 93.38 分均绩、3.95 绩点稳坐年级前列。她投身学术会议 4 场宣读论文，在思想交锋中成长；在语言学活动中荣获“优秀学员”，彰显扎实学识。“互联网大创”赛场崭露头角，两篇省级论文见证深度钻研。从浩瀚书海到学术前沿，她如追光者无畏探索，用汗水与智慧雕琢学术梦想，诠释“学不可以已”真谛，为学术星空添璀璨光芒。

  工作为桨，助力学院远航

  于学院事务之海，张文静为尽责桨手。身兼办公室助理，她担起琐碎日常，文件规整、会议协调有条不紊，为学院高效运转倾尽全力。她更似活力火种，点燃同学参与热情，策划活动凝聚集体力量。“居其位，安其职，尽其诚而不逾其度。”她以敬业奉献诠释担当，于平凡岗位创不凡价值，为学院发展添砖加瓦，绘就团结奋进画卷，其工作热忱如暖流润泽校园每一角落。

  志愿为帆，扬起奉献之航

  “有一分热，发一分光。”张文静热衷志愿服务，以师范专长深耕教育实践，为磐石五中第二课堂注入活力，知识种子于此播撒。社区服务常见其身影，基层实践留其坚实足迹，四平市出入境管理局感谢信是其奉献勋章。她用青春温暖他人、回馈社会，以无私奉献诠释“为人民服务”内涵，如繁星点亮公益长夜，让爱心在行动中传承、美德于奉献里弘扬，书写着新时代青年的壮丽史诗。

朋辈寄语

  要下定决心去改变现状，机遇是对勇气的补偿。

骐骥一跃，不能十步

驽马十驾，功在不舍

广大学子当汲取榜样力量

于书山学海中

辟蹊径，驾轻舟

绘就人生画卷